Seat Altea XL 2014 Manual do proprietário (in Portuguese) 

309
Dados técnicos
Motor a gasolina 1,6 75 kW (102 CV)
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/min)N.º de cilindros/ cilindra- da (cm3
)Combustível
A funcionar a GPLA funcionar a gasoli-
naA funcionar a GPLA funcionar a gasolina4/ 1595GPLSuper 95 ROZ a)
/
Normal 91 ROZ b)
72 (98)/ 560075 (102)/ 5600144/ 3800148/ 3800a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência.
DesempenhosALTEA
(Funcionamento a GPL)ALTEA
(Funcionamento a gasoli- na)ALTEA XL
(Funcionamento a GPL)ALTEA XL
(Funcionamento a gasoli- na)
Velocidade máxima (km/h)178181178181Aceleração 0-80 km/h (seg)9,28,99,39,0Aceleração 0-100 km/h (seg)13,813,21413,4Pesos (em kg)Peso máximo permitido1951195120392039Peso em ordem de marcha (com condutor)1456145614951495Carga autorizada sobre o eixo dianteiro965967970971Carga autorizada sobre o eixo traseiro100098010851025Carga autorizada sobre o tejadilho75757575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão720720740740Reboque com travão em inclinações até 8%1500150015001500Reboque com travão em inclinações até 12%1200120012001200
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

310Dados técnicos
Motor a gasolina 1.2 77 kW (105 CV) Start&Stop
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/
min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
77 (105)/5000175/1550-41004/ 1197Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência
DesempenhosALTEAALTEA XLVelocidade máxima (km/h)184184Aceleração 0-80 km/h (seg)7,37,5Aceleração 0-100 km/h (seg)11,311,6Pesos (em kg)Peso máximo permitido18801939Peso em ordem de marcha (com condutor)13601395Carga autorizada sobre o eixo dianteiro970980Carga autorizada sobre o eixo traseiro9801025Carga autorizada sobre o tejadilho7575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão680690Reboque com travão em inclinações até 8%15001500Reboque com travão em inclinações até 12%12001200

311
Dados técnicos
Motor a gasolina 1,4 92 kW (125 CV)
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/ min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
92 (125)/ 5000200/ 1500-40004/ 1390Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência
DesempenhosALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKVelocidade máxima (km/h)194194188Aceleração 0-80 km/h (seg)6,97,07,2Aceleração 0-100 km/h (seg)10,310,510,8Pesos (em kg)Peso máximo permitido195920222032Peso em ordem de marcha (com condutor)143914781488Carga autorizada sobre o eixo dianteiro100810041010Carga autorizada sobre o eixo traseiro98710361035Carga autorizada sobre o tejadilho757575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão710730740Reboque com travão em inclinações até 8%150015001500Reboque com travão em inclinações até 12%130013001300
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

312Dados técnicos
Motor a gasolina 2,0 155 kW (211 CV)
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/
min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
155 (211)/ 5300-6200280/ 1700 - 52004/ 1984Super 95 ROZ a)
/Normal 91 ROZ b)a)
Research-Oktan-Zahl = Medida do poder antidetonante da gasolina.
b) Com ligeira perda de potência
DesempenhosALTEA FREETRACK
Tracção dianteiraALTEA FREETRACK Tracção integral
Velocidade máxima (km/h)220218Aceleração 0-80 km/h (seg)5,55,3Aceleração 0-100 km/h (seg)7,77,6Pesos (em kg)Peso máximo permitido21502205Peso em ordem de marcha (com condutor)16061661Carga autorizada sobre o eixo dianteiro11151140Carga autorizada sobre o eixo traseiro10551085Carga autorizada sobre o tejadilho7575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão750750Reboque com travão em inclinações até 8%16501650Reboque com travão em inclinações até 12%14001650

313
Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 66 kW (90 CV) com/sem DPF
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/ min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
66 (90)/ 4200230/ 1500-25004/ 1598Gasóleo conforme DIN EN 590, mín.
51 CZa)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
DesempenhosALTEAALTEA XLVelocidade máxima (km/h)172172Aceleração 0-80 km/h (seg)9,19,3Aceleração 0-100 km/h (seg)13,814,1Pesos (em kg)Peso máximo permitido19752029Peso em ordem de marcha (com condutor)14551485Carga autorizada sobre o eixo dianteiro10451040Carga autorizada sobre o eixo traseiro9601010Carga autorizada sobre o tejadilho7575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão720740Reboque com travão em inclinações até 8%15001500Reboque com travão em inclinações até 12%14001400
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

314Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) com/sem DPF
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/
min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598Gasóleo conforme DIN EN 590, mín.
51 CZa)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
DesempenhosALTEAALTEA XLVelocidade máxima (km/h)183183Aceleração 0-80 km/h (seg)88,1Aceleração 0-100 km/h (seg)12,412,6Pesos (em kg)Peso máximo permitido19952049Peso em ordem de marcha (com condutor)14751505Carga autorizada sobre o eixo dianteiro10651060Carga autorizada sobre o eixo traseiro9601010Carga autorizada sobre o tejadilho7575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão730750Reboque com travão em inclinações até 8%15001500Reboque com travão em inclinações até 12%14001400

315
Dados técnicos
Motor Diesel 1.6 TDI CR 77 kW (105 CV) DPF Start&Stop
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/ min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
77 (105)/ 4400250/1500-25004/1598Gasóleo conforme DIN EN 590, mín.
51 CZa)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo
DesempenhosALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKVelocidade máxima (km/h)183183177Aceleração 0-80 km/h (seg)88,28,3Aceleração 0-100 km/h (seg)12,212,412,6Pesos (em kg)Peso máximo permitido197020242049Peso em ordem de marcha (com condutor)145014801505Carga autorizada sobre o eixo dianteiro104510401045Carga autorizada sobre o eixo traseiro96010101035Carga autorizada sobre o tejadilho757575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão720740740Reboque com travão em inclinações até 8%150015001500Reboque com travão em inclinações até 12%140014001400
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

316Dados técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/
min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
103 (140) / 4200320/ 1750 - 25004/ 1968Gasóleo conforme DIN EN 590, mín.
51 CZa)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
DesempenhosALTEAALTEA XLALTEA XL
Tracção integralALTEA FREETRACK Tracção integral
Velocidade máxima (km/h)201201198193Aceleração 0-80 km/h (seg)6,66,76,96,9Aceleração 0-100 km/h (seg)9,79,810,110,2Pesos (em kg)Peso máximo permitido1985203421322159Peso em ordem de marcha (com condutor)1465149015881615Carga autorizada sobre o eixo dianteiro1065107010901110Carga autorizada sobre o eixo traseiro955102010801070Carga autorizada sobre o tejadilho75757575Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão730740750750Reboque com travão em inclinações até 8%1500150016501650Reboque com travão em inclinações até 12%1500150016501650

317
Dados técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI CR 125 kW (170 CV)
Dados do motor
Potência kW (CV) a 1/minBinário máximo do motor (Nm a 1/ min)N.º de cilindros/ cilindrada (cm 3
)Combustível
125 (170)/ 4200350/1750-25004/ 1968Gasóleo conforme DIN EN 590, mín.
51 CZa)
a)
Cetan-Zahl (índice de cetano) = Medida do poder de combustão do gasóleo.
DesempenhosALTEA FREETRACK
Tracção integral
Velocidade máxima (km/h)204Aceleração 0-80 km/h (seg)5,9Aceleração 0-100 km/h (seg)8,7Pesos (em kg)Peso máximo permitido2159Peso em ordem de marcha (com condutor)1615Carga autorizada sobre o eixo dianteiro1110Carga autorizada sobre o eixo traseiro1070Carga autorizada sobre o tejadilho75Cargas de reboque (em kg)Reboque sem travão750Reboque com travão em inclinações até 8%1650Reboque com travão em inclinações até 12%1650
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

318Dados técnicos
Dimensões e capacidades
Dimensões
ALTEAALTEA XLALTEA FREETRACKComprimento/Largura (mm)4282 / 17684467 / 17684493 / 1778Altura em vazio (mm)154615751615Vãos frontal/traseiro (mm)916 / 788913 / 976940 / 977Distância entre eixos (mm)257825782578Diâmetro de viragem (m)10,710,710,7Largura de eixo a)
anterior/posterior (mm)1525 / 1509
1539 / 15231527 / 1506
1541 / 15201534 / 1519
1542 / 1527
a) Este dado varia em função do tipo de jante.
Capacidades
Depósito de combustível (l)Veículos com tracção dianteiraVeículos com tracção integral55 - Reserva 760 - Reserva 8Depósito de combustível GPL (l)39Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis (l)3 / 5,5
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:A pressão correcta dos pneus está indicada num autocolante, na face interior da tampa do depósito.Pneus de Inverno:A pressão destes pneus é igual à dos de Verão mais 0,2 bar (2,9 psi / 20 kPa).